من أنت يا يسوع الناصري؟ ومن هو المسيح الذي هو أنت؟ يحاول كتاب يسوع الذي هو المسيح أن يستعرض الخطوط العريضة لجواب البحث اللاهوتي المسند إلى الكتاب المقدس على هذه الأسئلة، لا لمجرد أن يوثّق الأجوبة اللاهوتية التي وردت عن كيفية التوفيق بين كلمتي "الله" و "الإنسان" عندما يتعلق الأمر بشخص يسوع الناصري ابن مريم، وإنما لكي يضعنا أيضاً في سر العلاقة التي ربطت ملايين من الرجال والنساء، عبر الأجيال، مع شخص قال أن الله أباه، وعاش كما قال، منذ ألفي سنة. تُرى ما هذه الخبرة التي تتخطى الزمن، فتصبح شهادة حيّة عبر الزمن؟
يحاول هذا الكتاب الإجابة على السؤال ببعده التاريخي، وبعده الخلاصي، وبعده الذاتي، أي المتصل بشخص يسوع التاريخي ويسوع الإيمان، ليتركنا في النهاية مع قلبنا وإيماننا كيف يجيبان اليوم على سؤال يسوع: من أنا في نظركم؟ الكتاب من تأليف برنار راي، وتعريب المطران جرجس القس موسى. من منشورات مركز الدراسات الكتابية بالموصل.
