إنّ كتاب لماذا تزعجون المرأة؟ يمتاز بالمفهوم الجديد لتفسير كلمة الله من وجهة نظر الكاتبة مارسيل عبد المسيح فؤاد، ويتميز بأنه يساعدك على التفكير بطريقة مختلفة. فقد حاولت الكاتبة في كل كتابتها أن توجّه القارئ لطريقة تفسير جديدة لكلمة الله لم نتعود عليها، فهي تتهم المفسرين لأنهم من الذكور فجعلوا تفاسيرهم لصالح الرجل ضد المرأة. هذا الكتاب يحلّل بعض التفاسير الذكورية العنصرية، ويوضّح العلاقة بين المكانة المغتصبة للمرأة في بيت الله ويبيّن هذه التفاسير السطحية الساذجة. أيضاً يكشف كيفية استخدام كلمة الله كسيف على رقبة النساء، وكيف تمّ تشويه صورة الله في نظر المرأة بتصدير فكرة التمييز الذكوري وأن الله ذكر. تدعو المؤلفة إلى إعادة تفسير النصوص الخاصة بالمرأة من خلال الكتاب كله وليس بإجتزاء النص وتدعو للعدالة والمنطق والحق أن يكونوا أساس لكل عظة وتفسير. من منشورات دار رسالتنا للنشر والتوزيع.
