يحاول جان باول اليسوعي بكل ما أُعطي من نفاذ بصيرة، أن يلج في كتابه "لماذا اخشى ان اقول لك من انا؟"، إلى عمق الوعي الذاتي ويفهم معنى الاتصال الشخصي بالآخر. كل ذلك بغية مساعدة المرء كي يطوّر نظرته إلى ذاته وينمّي علاقاته بالآخرين. نحن نخاف أن يرفضنا الآخرون ونخشى كذلك أن يضنّ الآخرون بحبهم لنا إذا ما انجلت لهم حقيقة واقعنا. لذا غالباً ما نلجأ إلى التمثيل علّنا نوفر عناء الصدق مع ذواتنا ومع الآخرين. لقد ميّز جان باول مستويات خمسة في فهمه للاتصال الشخصي، وهو يرى أنّ مستوى علاقتي أو عمقها إنما يتجدد من خلال نوعية المعلومات التي أبوح بها. من أنت؟ أتراك الشهيد؟ أم الجسد الجميل؟ أم المهرج، المنافس، المتهكم؟ أم إنك تتستر في ظل أحد تلك الأدوار العديدة علّك تجد فيها حماية لنفسك؟ عندما نواجه مخاوفنا بصراحة وصدق، وعند ذلك فقط، نتعلم كيف نقبل ذواتنا ونثق بأن الآخرين يقبلوننا كما نحن في حقيقتنا. نقل الكتاب إلى العربية المطران بولس الصيّاح.
