فن الصلاة

شهدت الكنيسة الروسية الأرثوذكسية خلال القرن التاسع عشر إزدهاراً كبيراً في الحياة الروحية. ومن بين كتّاب هذه الفترة إعتمد الأب تشاريتون في كتابه " فن الصلاة" على إثنين من أشهر هؤلاء الكتّاب، وهما الأسقف ثيوفان الناسك والأسقف إغناطيوس. ما هي الصلاة؟ وما هو جوهرها؟ وكيف نتعلم الصلاة؟ وما الذي يختبره المسيحي عندما يصلي باتضاع قلب؟ هذه التساؤلات وغيرها يجيب عليها هذا الكتاب، فهو يقدّم صورة عن الصلاة بدرجاتها المختلفة بدءاً من الصلاة المسموعة وصولاً إلى الصلاة الدائمة القلبية. وقبل كل شيء فهو يُعنى بصفة خاصة بصلاة معروفة في الكنيسة الأرثوذكسية وهي صلاة يسوع. وهذه الصلاة تعتبر من أبسط الصلوات المسيحيّة، فهي تشتمل على عبارة واحدة قصيرة: "يا ربي يسوع المسيح ابن الله إرحمني" . أعده للنشر راهب من الإسقيط المقدس. ترجمة كنيسة السيدة العذراء بالفجالة (القمص متياس فريد، والشماس عزيز ناشد).