ألكسي كاريل (1873 - 1944) طبيب وبحّاثة فرنسي، نال جائزة نوبل للطب عام 1912، وهو لم يبلغ بعد الأربعين. ومما رسّخ شهرته العالمية كتابه "الإنسان ذلك المجهول" الذي تُرجم إلى عشرين لغة، وقد طواه على كنز ثري من آرائه واكتشافاته، وأكّد فيه إيمانه بأنّ الإنسان كلٌّ متكامل من جسم وعقل وروح، لا يستقيم له هديٌّ ولا ازدهار إلا في نمو جميع هذه العناصر معاً، وتضافرها على توازن وتناغم.
من الأحداث التي كان لها وقع بليغ في حياته، وأثر حاسم على نهجه الفكري، حالة شفاء عجيب في "لورد" عام 1903، كان لها شاهد عيان، ورواها بعنوان: "الرحلة إلى لورد". هذا الكتيب ينطوي على تعريب لهذه الرحلة، ولمعالم من رحلة أخرى طويلة في عالم الفكر والروح قام بها ألسي كاريل سحابة حياته التي وقفها على معرفة أبعد عمقاً للإنسان، وخدمة أوفر صدقاً لقضاياه، وتقدّم إنساني سليم متوازن. كتاب على درب الحياة مع ألكسي كاريل (الرحلة إلى لورد وخواطر مختارة) ترجمة وإعداد أديب مصلح. من سلسلة "صفحات روحية" ومن منشورات المكتبة البولسية.