كتاب رسالة الى الشهداء عبارة عن رسالة آبائية تناول فيها العلامة أوريجانوس روح الشهادة في جانبها العملي. إنّ هذه الرسالة تفصح عن سياسة التربية التي انتهجتها الكنيسة، كما أتبعتها الأسرة المسيحية في القرون الأولى للمسيحية، مما أدى إلى تميّز تلك القرون الزاهية بحرارة الإيمان والتمسك به، والثبات عليه في مواجهة قسوة الحكام وطغيان السلطة، وتعصّب المواطنين رفقائهم من الوثنيين.
ويبدأ اوريجانوس كتابه بالحض على الاستشهاد، ثم يحذّر من الارتداد وعبادة الأوثان تحذيراً عنيفاً، وبعد ذلك يشجّع المسيحي على حمل صليبه بثبات لا يلين، ثم يقدّم أمثلة رائعة للاستشهاد من سفر المكابيين. وينطلق من هذا إلى بحث فلسفة الاستشهاد وجوهره وأنواعه ولكنه يعود بعد ذلك إلى استعراض خصائص العبادة الوثنية ومفاسدها، ويختم رسالته بالدعوة إلى الصمود والثبات في أوقات المحن والشدائد. ترجمة القس موسى وهبه مينا.