نظراً للصعوبة التي كان يلاقيها الشعب أثناء متابعتهم للقداس الإلهي، وخصوصاً عندما ينتقل الكاهن من صلاة في القداس الباسيلي إلى طلبة في القداس الغريغوري مثلاً، وما كان يصاحب محاولاتهم للبحث خلال الصفحات من تشويش على القداس، وتشتيت للعبادة حين يكثر السؤال لمعرفة الصفحة المطلوبة. ومن ناحية أخرى ولأهمية الدراسة المقارنة للقداس، والتي تؤكد وحدة الروح الملهم والأصل الكتابي الواحد، كان لا بد من كتاب لصلوات القداس يسهّل على المصلي، سواء كان كاهناً أم علمانياً، استخراج أي قسم من أقسام القداس دون جهد فلا يتشتت ذهنه ويمضي في صلاته متلذذاً بالرب، ومن أجل ذلك كان هذا الكتاب. كتاب القداسات الثلاثة متقابلة مع الضبط والشرح إعداد القس كيرلس كيرلس. من منشورات كنيسة مار جرجس بخمارويه بشبرا - مصر. اللوحات الداخلية بريشة صبحي توفيق. نسخ الكتاب عربياً وصمّم الغلاف إيليا كيرلس. نسخ الكتاب قبطياً يوسف عدلي ونرمين عدلي. ضبط الكتاب عربياً رياض سوريال.
