ليست القداسة حكراً على بلد أو مساحة جغرافية، ولا هي مرتبطة بزمان أو مكان، أو ميزة فئة من الناس دون سواها، فجميع البشر هم مدّعوون إلى القداسة وإلى الإتحاد بالله، تحت أية سماء كانوا، وفي أيّة مرحلة من الحياة، وفي أي طريق يدعوهم الله إلى السير فيها.
إنّ الأخت ماريا فوستينا ه. كوالسكا البولونية الأصل، والتي حباها الله نعمة الإتحاد به، وقد دوّنت خبراتها الحياتية في هذه اليوميات. وهي تعبير عن قناعتها بضرورة أن يكون هذا الاتحاد محور حياتنا. وقد شاركتها في هذه القناعة، منذ عام 1940، مريميات الحبل بلا دنس في إقليم القديس ستانيسلاوس كوستا في بولونيا، وتعهّدن بالتبشير بالرحمة الإلهية في العالم كله، والسير على النهج الذي رسمته الأخت فوستينا. كتاب الرحمة الالهية في داخلي عبارة عن يوميات خادمة الله الأخت ماريا فوستينا كوالسكا، التي قدّمت نزوراتها المؤبدة في جمعية راهبات سيدة الرحمة. نقلها من اللغة الانكليزية إلى اللغة العربية الأب انطوان الجميّل. من منشورات اللجنة الأسقفية لوسائل الاعلام - المركز الكاثوليكي للإعلام.
