الحرب المقدسة

كتاب الحرب المقدسة قصة رمزية، تأخذ فيها الصفات والعواطف والأحاسيس أسماء وتقوم بحركات وأعمال وكأنها أشخاص، مثل القائد إيمان والقائد محبة، أو مثل القائد الرجاء الصالح إلى آخر ذلك من الأسماء. وقد وردت أسماء بعض هذه الصفات مرات قليلة في صيغتين. ولا تتحدث القصة عن نفس واحدة مفتداة بل هي تتحدث بصورة إجمالية عن النفس البشرية ككل وعن مجموع المؤمنين ككل، وإن كان الجزء الأول يبدو كأن الحديث عن نفس واحدة. ويضع أمامنا المؤلف القس جون بنيان مجموعات من قوى النفس الإنسانية، ومجموعات من الفضائل ومجموعات من الشرور والرذائل في أسماء بشرية ويظهر الحرب بينها، مبيناً أسباب السقوط والهزيمة للنفس البشرية، وأسباب الرجوع والهداية. ترجم الكتاب القس فايز عزيز عبد الملك ترجمة حديثة فقد سبقته ترجمة بيروت 1886. من منشورات لجنة خلاص النفوس.

لتحميل نسخة الترجمة البيروتية:

الحرب المقدسة.