يتجاوز تاريخ الرهبنة الآثوسية ألف سنة ونصف. بحسب التقاليد القديمة جاء الرهبان الأوائل إليها في القرن الرابع في عهد الإمبراطور الروماني قسطنطين الكبير. اليوم يسكن في آثوس رهبان من جنسيات مختلفة، ومعظمهم من اليونان. السيدة الوحيدة المقيمة في آثوس والمكرمة كرئيسة الجبل هي والدة الإله، وهي التي تمتلك السلطة الروحية في شبه الجزيرة، وقد اشتهر لكل دير من أديرة آثوس ايقونات والدة الإله التي ارتبطت بها تقاليد عجيبة. يسمى جبل آثوس مصدراً للروحانية الارثوذكسية للعالم المعاصر ولا يزال يحتفظ بالممارسة القديمة للصلاة القلبية والجهاد الذهني المعروف في الشرق الأرثوذكسي بالهدوئية أي ممارسة الصمت. يحوي الكتاب عنوانين: بستان والدة الاله للمؤرخ الكنسي ألكسندر دفوركين. وتاريخ الرهبنة الصربية في آثوس من التراث السلافي الأرثوذكسي (تحت مراجعة بطريرك موسكو وسائر روسيا كيريل). ترجمة عامر هلسا مراجعة الدكتورة يوليا بيتروفا. الكتاب من سلسلة الأدب الروحي الأرثوذكسي. منشورات الجبل.
