الإيثيقون فلسفة الآداب الخلقية

أنجز العلامة ابن العبري تأليف كتاب الإيثيقون قبل وفاته بسبع سنوات، وانتشر في الخزائن السريانية منذ وجوده انتشاراً واسعاً، لما حواه من مؤونة روحية سامية، هو فلسفة الآداب الخلقية، وفي الخزائن العالمية الكبرى اليوم من هذا السفر الجليل نسخ نفيسة كثيرة. يقسم المؤلف كتابه هذا إلى أربع مقالات كبرى، تحوي كل منها أبواباً وفصولاً شتى، تناول فيه ابن العبري موضوع ترويض الجسد وتنظيم حركات تمرينه، وترتيب اعمال الحياة الجسدية، وتنقية النفس من الأهواء الشريرة، وتجميل النفس بانواع الفضائل. ترجمه وكتب مقدمته الملفان مار غريغوريوس بولس بهنام.