معضلة الشر والألم واحدة من أهم القضايا التي تُعد صخرة ضخمة يتحطم عليها الإيمان، وهي السبب الذي جعل الكثيرين إما يعيشون بلوم دفين ومؤلم لله، أو قد يصل الأمر لرفض الله تماماً وإنكار وجوده. يقوم الفصل الأول الذي بعنوان قبول الألم بدراسة موقف الرواقيين من جهة، والرغبة في إثبات أن الشر جزء من عالم حسنٍ بالمجمل. من جهة أخرى، في الفصل الثاني، الذي عنوانه رفض الألم، يتحدّث الكتاب عن ردود الأفعال ضد الألم، منها التمرد الذي أسّس له إيفان في رواية دوستويفسكي العظيمة "الأخوة كارامازوف". كما يقدّم نصوصاً مهمة للكاتب ألبير كامو الذي وصف هذه الثورة ضد الألم بإنها أكثر الطرق ايساقاً. وفي الفصل الثالث الذي بعنوان تحمل الألم، يتناول الكاتب الموقف المسيحي تجاه الألم، ويرينا كيف لصليب يسوع المسيح المُعَبَّر عنه في جملة "إلهي إلهي لماذا تركتني؟" أن يلقي الضوء على المشكلة وينيرها. كتاب إلهي لماذا تركتني؟ بقلم فريتز لينار. ترجمة فيكتور رفيق خله. تصميم الكتاب آن مجدي. الكتاب من منشورات دار الثقافة بمصر.
