ترك لنا أفراهاط في السريانية مقالاته، وعددها ثلاث وعشرون مقالة كتبها على ثلاث دفعات. فالمجموعة الأولى المؤلفة من عشر مقالات عنوانها: الايمان، المحبة، الصوم، الصلاة، الحروب، المتنسكون أو أبناء العهد، التائبون، بعث الموتى، التواضع، الرعاة. والمجموعة الثانية المؤلفة من اثنتي عشرة مقالة وعنوانها: الختان، الفصح، السبت، البراهين أو رسالة إلى الزمن الحاضر، تمييز الأطعمة، اختيار الشعوب، المسيح ابن الله، تشتت اليهود الدائم، مساعدة المساكين، الاضطهاد، الموت والأزمنة الأخيرة. وبدأ مجموعة ثالثة فكتب منها مقالة واحدة وعنوانها: خصلة العنب. أما موضوعها فملخص لتاريخ الخلاص منذ البدء إلى المسيح. نجد هذه المقالات في مخطوطات ثلاث محفوظة في المتحف البريطاني. طُبع النص السرياني مرة أولى في لندن بسعي العالم رايت. وطُبع مرة ثانية في باريس بهمة الأب باريزو البندكتاني. الكتاب "افراهاط الحكيم الفارسي - المقالات"من سلسلة "التراث الروحي"، قدّم لها ونقلها إلى العربية الخوري بولس الفغالي. طُبع هذا الكتاب بمساهمة عائلة جرجي نعمة الله عقاد. من منشورات دار المشرق - بيروت.
