أبا روفوس أسقف شُطب بجنوب شرق أسيوط في صعيد مصر خلال الجزء الأخير من القرن السادس. وقد رسمه البابا داميانوس (604 - 578 م) وأُشير إليه في كتاب تاريخ البطاركة. وهذا العمل المنشور لأول مرة باللغة العربية يتكوّن من عظتين على إنجيلي متى ولوقا. وذلك وفقا لأربع مخطوطات من الدير الأبيض بصعيد مصر. وهذه المخطوطات تعود إلى ما بين القرن التاسع إلى الحادي عشر. ويمثّل هذا النص جزءاً صغيراً من المجموعة الأصلية للعظات، والتي تصل إلى أكثر من ألفي صفحة. وهذا الجزء المتبقي هو تعليقات على إنجيل متى من الإصحاح الأول وحتى الخامس، وعلى إنجيل لوقا الآيات الست وأربعين الأولى من الإصحاح الأول. كتاب أبا روفوس أسقف شُطب تأليف مارك شريدن (راهب بندكتي). ترجمة موريس وهيب و بيشوي جرجس. الإشراف الفني القس باسيليوس صبحي، والكتاب من منشورات الكلية الإكليريكية اللاهوتية للأقباط الأرثوذكس