مجلة المجمع العلمي العراقي – المجلد الخامس
صدر هذا العدد الخامس من مجلة المجمع العلمي العراقي الخاص بهيئة اللغة السريانية سنة 1979- 1980 في بغداد، ويحوي مقال عن ابن العبري بقلم البطريرك زكا...
Category: سرياني
مجلة مجمع اللغة السريانية – المجلد الرابع
صدر هذا العدد الرابع من مجلة مجمع اللغة السريانية سنة 1978 في بغداد، ويضم العديد من المقالات منها: بين العربية والسريانية (4) نشوء الخط العربي، صفحات مشرقة من تاريخ الأدب السرياني في القرن السادس للميلاد، التراث السرياني المنقول في العصور الحديثة إلى اللغة العربية،...
مجلة مجمع اللغة السريانية – المجلد الثالث
صدر هذا العدد الثالث من مجلة مجمع اللغة السريانية سنة 1977 في بغداد، ويضم العديد من المقالات للعديد من المؤلفين منها: بين العربية والسريانية نشوء الخط السرياني، البطريرك ديونيسيوس التلمحري، ديارات بغداد القديمة، اسحق بن حنين، ططيانس، الكتابات السريانية في العراق...
مجلة مجمع اللغة السريانية – المجلد الثاني
صدر هذا العدد الثاني من مجلة مجمع اللغة السريانية سنة 1976 في بغداد، ويضم العديد من المقالات للعديد من المؤلفين منها: بين العربية والسريانية اللغة الأرامية، مار يعقوب الرهاوي، ديارات بغداد القديمة، معجمات اللغة السريانية، الكتابات السريانية في العراق، أصول المنفتحة...
مجلة مجمع اللغة السريانية – المجلد الأول
صدر هذا العدد الأول من مجلة مجمع اللغة السريانية سنة 1975 في بغداد، ويضم العديد من المقالات للعديد من المؤلفين منها : الفيزياء والكيمياء في المؤلفات السريانية، قواعد اللغة السريانية عبر العصور، المطران أدي شير وبقايا مكتبة سعرد، قصة أهل الكهف في المصادر السريانية،...
عبق الخزامى والريحان في أدب السريان
يحوي الكتاب “عبق الخزامى والريحان في ادب السريان” مجموعة بحوث، درس فيها الدكتور بشير متي الطورلي جوانب مختلفة من فنون الشعر والأدب السرياني خصوصاً مار أفرام السرياني (نبي السريان)، وكذلك عبد يشوع الصوباوي وخامس القرداحي من القرن الثالث عشر ومبتدأ القرن...
مناخس الألم
“مناخس الالم” قصائد للدكتور بشير متي الطورلي (بشير متي توما الطوري). من منشورات اتحاد الأدباء والكتّاب السريان.
ترجمة بيان حقوق الإنسان للغة السريانية الآرامية
“ترجمة بيان حقوق الانسان للغة السريانية الارامية” التي أُنجزت من قِبل لجنة الترجمة والمصطلحات في هيئة اللغة السريانية – المجمع العلمي – بغداد. ترجمة الدكتور بشير الطورلي. إعادة نشر المدرسة السريانية...
المصطلحات السريانية الحديثة
تأليف الدكتور بشير الطورلي والدكتور يوسف قوزي. تنسيق وكتابة م. سمير روهم. انتاج المدرسة السريانية الالكترونية.
رسائل مار يعقوب السروجي الملفان
كتاب رسائل مار يعقوب السروجي الملفان من موسوعة “عظماء المسيحية في التاريخ” ترجمات 3. للأب الدكتور بهنام سوني. ترجمة عربية لكل الرسائل التي دبجها بالسريانية، والتي تشكل كنزاً أدبياً بالغ الأهمية في تراث وآداب اللغة السريانية، وتعتبر بلا جدل من أهم النصوص...