Tag: كتب الراهب مكاري الأنبا مكاريوس

المدلول اللغوي لكلمة (ويل) كما جاءت بالترجمات العربية لكتاب العهد الجديد. إعدادا الراهب مكاري الأنبا مكاريوس.

يحتوي هذا الكتاب على تحليل تفصيلي، كلمة بكلمة، للخمسة عشر مزمور التي يُطلق عليها اسم “مزامير المصاعد”. وقد قصد الراهب مكاري الأنبا مكاريوس بهذه الدراسة أن يعطي تركيزاً أكبر للجانب اللغوي، وذلك بالرجوع إلى اللغات الأصلية التي خُطّت بها تلك المزامير بعد...

“سيرة القديس العظيم الانبا هرمينا السائح” عن المخطوط رقم 4748 المحفوظ بالمكتبة الأهلية بفرنسا مع التنقيح والتعليق. اشتمل التعليق على شرح بعض الجوانب اللغوية، سواء بتنقيحها من اللكنة العربية القديمة إلى ما هو متداول في العصر الحديث، أو بشرح بعض الكلمات...

أحب الراهب مكاري الأنبا مكاريوس بكتاب مزامير التوبة أن يتناول العمق اللغوي الذي لمزامير التوبة السبعة بما تحمله كلماتها اليونانية الأصل، التي نُقلت عن النص العبري من عمق، وذلك من منطلق أنّ الدراسة التفصيلية التي لقواعد اللغة اليونانية النحوية تعطي تفاوتاً أوسع في...

يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لعبارتين وردتا بموضعين مختلفين من كتاب العهد الجديد، بشكل يختلف قليلاً عن بعضهما البعض رغم تناولهما لنفس الموضوع تقريباً. العبارة الأولى (مت25:34) والتانية (يو14:2). تُبيّن العبارة الأولى أن الملكوت الأبدي قد أُعد للأبرار بواسطة الآب قبل...