أضواء على ترجمة (كتاب الحياة)
يقول القديس باسيليوس الكبير أسقف قيصرية :” إنّ محاولة اقتفاء أثر المعنى المخفي في كل كلمة وكل مقطع ليس عمل الغافلين البعيدين عن التقوى، ولكنه عمل الذين أدركوا الهدف من دعوتنا وهو التشبّه بالله على قدر ما تستطيع الطبيعة البشرية، وهذا التشبّه لا يتحقق بدون المعرفة...