يشتمل كتاب دراسات في تركيب الجملة السريانية على خمسة أبحاث تُعنى بدراسة تركيب الجملة، والباحث في الدراسات اللغوية السريانية القديمة بحسب المؤلف، يجد أنّ هذه الدراسات تنحصر بين شعبتين: الشعبة الأولى: دراسة الكلمة من الناحية الصرفية، وهي المسيطرة على الدرس اللغوي، والشعبة الثانية: دراسة النحو في صورة أبواب للمفردات التي تُكوّن الجملة. لهذه الأسباب خصّص المؤلف أحمد الجمل هذه الابحاث لدراسة تركيب الجملة من خلال توضيح عناصر بنائها، وتحديد الوظيفة التي يشغلها كل عنصر، وارتباط هذه العناصر ببعضها. وقد جاءت الأبحاث الخمسة على النحو التالي:
البحث الأول: التراكيب الإسنادية في اللغة السريانية.
البحث الثاني: الوظائف النحوية لمتعلّقات الفعل في اللغة السريانية.
البحث الثالث: الوظائف النحوية لمتعلقات الإسم في اللغة السريانية.
البحث الرابع: روابط تركيب الجملة السريانية. البحث الخامس: أنماط الجملة الشرطية في الأناجيل السريانية.
