مساء يوم الأحد ٢٦ تشرين الثاني ٢٠٢٣، احتفل قداسة البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني برتبة تجليس المطران مار كريسوستوموس ميخائيل شمعون على كرسي أبرشية جبل لبنان وطرابلس، وذلك في كاتدرائية مار يعقوب السروجي في البوشرية.
تضمّن الطقس زياحًا للأحبار إذ رافق المطران الجديد ثلاثة مطارنة داخل الكنيسة وسط التراتيل ليسير بين الشعب. بعدها قُرئ السوسطاطيقون، أي منشور التولية، والذي أُعلِن فيه للجميع تثبيت مار كريسوستوموس ميخائيل شمعون مطراناً لأبرشية جبل لبنان وطرابلس. وبعدها، ألقى نيافة المطران مار كريسوستوموس ميخائيل كلمةً ننشرها في خبر لاحق.
وقد شارك في طقس التجليس أصحاب النيافة المطارنة الأجلاء: مار ثاوفيلوس جورج صليبا، المستشار البطريركي، ومار يوستينوس بولس سفر، النائب البطريركي في زحلة والبقاع، ومار إقليميس دانيال كورية، مطران بيروت، ومار تيموثاوس متى الخوري، مطران حمص وحماة وطرطوس وتوابعها، ومار أنتيموس جاك يعقوب، النائب البطريركي في القدس والأردن وسائر الديار المقدسة، ومار بطرس قسيس، مطران حلب وتوابعها، ومار يعقوب باباوي، النائب البطريركي لشؤون الرهبان وإدارة إكليريكية مار أفرام السرياني اللاهوتية في معرة صيدنايا، ومار كيرلس بابي، النائب البطريركي في أبرشية دمشق البطريركية، ومار يوسف بالي، المعاون البطريركي، ومار خريستوفوروس مرقس، السكرتير البطريركي لشؤون الكنيسة في الهند، ومار أندراوس بحي، النائب البطريركي لشؤون الشباب والتنشئة المسيحية، ومار أوكين الخوري نعمت، السكرتير البطريركي.
كما حضر أيضًا أصحاب السيادة المطارنة ممثلو أصحاب الغبطة البطاركة في لبنان إلى جانب ممثلين عن رؤساء الكنائس ورسميين.
ܒܣܝܩܘܡ 26 ܬܫܪܝܢ ܐ̱ܚܪܝ 2023܆ ܐܬܪܝܫܢ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܠܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܒܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ ܒܒܘܫܪܝܗ.
ܒܬܪ ܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ܆ ܫܡܠܝ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܛܟܣܐ ܕܣܝܢܬܪܘܢܝܣܐ “ܐܘܟܝܬ ܡܘܬܒܐ ܕܥܠ ܟܘܪܣܝܐ” ܕܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܡܪܝ ܟܪܝܣܘܣܛܘܡܘܣ ܡܝܟܐܝܠ ܫܡܥܘܢ܆ ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܛܘܪܠܒܢܢ ܘܛܪܝܦܘܠܝܣ.
ܘܒܗ ܒܛܟܣܐ܆ ܐܬܩܪܝ ܣܘܣܛܛܝܩܘܢ ܐܘܟܝܬ ܡܓܥܠܢܘܬܐ ܕܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܚܕܬܐ.
ܥܕܪܘ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܡܝܛܪ̈ܦܘܠܝܛܐ܆ ܡܪܝ ܬܐܘܦܝܠܘܣ ܓܘܪܓܝ ܨܠܝܒܐ܆ ܡܠܘܟܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ܆ ܘܡܪܝ ܝܘܣܛܝܢܘܣ ܦܘܠܘܣ ܣܦܪ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܙܚܠܗ ܘܕܒܩܐܥ܆ ܘܡܪܝ ܩܠܝܡܝܣ ܕܢܝܐܝܠ ܓܘܪܝܐ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܒܝܪܘܬ܆ ܘܡܪܝ ܛܝܡܬܐܘܣ ܡܬܝ ܐܠܟܘܪܝ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܚܡܨ ܘܚܡܬ ܘܛܪܛܘܣ ܘܢܩܦܝ̈ܬܗܝܢ܆ ܘܡܪܝ ܐܢܬܝܡܘܣ ܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܘܝܘܪܕܢܢ ܘܫܪܟܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܩܕ̈ܫܐ܆ ܘܡܪܝ ܦܛܪܘܣ ܩܣܝܣ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܚܠܒ ܘܢܩܦܝ̈ܬܗ̇܆ ܘܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܒܒܐܘܝ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܨܒ̈ܘܬܐ ܕܕܝܪ̈ܝܐ ܘܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܩܠܝܪܝܩܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܒܡܥܪܬ ܨܝܕܢܝܐ܆ ܘܡܪܝ ܩܘܪܝܠܘܣ ܒܐܒܝ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܦܛܪܝܪܟܝܬܐ ܕܕܪܡܣܘܩ܆ ܘܡܪܝ ܝܘܣܦ ܒܐܠܝ܆ ܡܥܕܪܢܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ܆ ܘܡܪܝ ܟܪܝܣܬܘܦܘܪܘܣ܆ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܟܬܘܒܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܡܛܠ ܨܒܘ̈ܬܐ ܕܥܕܬܐ ܒܗܢܕܘ܆ ܘܡܪܝ ܐܢܕܪܐܘܣ ܒܚܐ܆ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܥܠܝܡܘܬܐ ܘܕܬܪܒܝܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ܆ ܘܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܐܠܟܘܪܝ ܢܥܡܬ܆ ܟܬܘܒܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ.
On November 26, 2023, His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II conducted the service of the Installation of His Eminence Mor Chrysostomos Mikhael Chamoun, Archbishop of Mount Lebanon and Tripoli, at St. Jacob of Seroug in Bauchrieh.
The service included a procession where three archbishops escorted the new Archbishop among the people. Then the sustatikon, or the commendation letter, was read proclaiming Mor Chrysostomos Mikhael Chamoun, Archbishop of
Mount Lebanon and Tripoli. His Eminence delivered a message where he thanked the Lord for his new responsibility and asked for discernment and wisdom so he can lead the flock to holiness.
Their Eminences Archbishops: Mor Theophilus Georges Saliba, Patriarchal Advisor, Mor Justinos Boulos Safar, Patriarchal Vicar in Zahleh and Beqaa, Mor Clemis Daniel Kourieh, Archbishop of Beirut, Mor Timotheos Matta Al-Khoury, Archbishop of Homs, Hama, Tartous and Environs, Mor Anthimos Jacques Yacoub, Patriarchal Vicar for Jerusalem, Jordan and the Holy Land, Mor Boutros Kassis, Archbishop of Aleppo and Environs, Mor Yacoub Babawi, Patriarchal Vicar for Monks Affairs and the Administration of Mor Aphrem Theological Seminary in Maarat Saydnaya, Mor Cyril Babi, Patriarchal Vicar in the Patriarchal Archdiocese of Damascus, Mor Joseph Bali, Patriarchal Assistant, Mor Christophoros Markose, Patriarchal Secretary for the Affairs of the Church in India, Mor Andrawos Bahhi, Patriarchal Vicar for Youth Affairs and Christian Education, and Mor Augeen Al-Khoury Nemat, Patriarchal Secretary, assisted His Holiness in the service.
Other officials and representatives of the churches also attended the service of the Installation.
Syrian Orthodox Patriarchate
