يتناول المؤلف في كتاب "الكفّارة" العقيدة الشائكة عن الكفارة بأسلوب يجمعُ ما بين عدد من المجالات المعرفيَّة، حيث يستعين بالدراسات الكتابيّة وتاريخ الكنيسة والفلسفة التحليليَّة. يتألَّف الكتاب من ثلاثة أجزاء: يتناول الأوّل الأساس الكتابي لعقيدة الكفّارة، وهو جانب من العقيدة لا يلقى اهتماماً جادّاً من الفلاسفة المسيحيّين المعاصرين الذين يكتبون في الموضوع.
ويركّز الجزء الثاني على بعض النظريّات الرئيسيّة للكفّارة التي ظهرت قبل العصر الحديث، بُغية تقديم شرحٍ دقيقٍ لها، وهي غالباً ما أُسيء فهمُها بحسب المؤلف.
ويدافع الجزءُ الثالثُ عن نظريّة للكفّارة متعدّدة الأوجه، تتّخذُ من البدليّة العقابيّة مركزاً لها، وتستند إلى أفكار من فلسفة القانون. وباستخدام أفكار راسخة في الفكر القانونيّ، غالباً ما يجري تجاهلها في المعالجات الفلسفيّة للكفّارة. يحاول الكاتب أن يقدّمَ شرحاً منسقاً من الناحية الفلسفيّة لكفّارة المسيح يرتبط ارتباطاً وثيقاً بعقيدة التبرير في الكتاب المقدّس. كتاب الكفارة (مبادئ في فلسفة الدين) بقلم وليم لين كريغ. ترجمة ماريانا صموئيل كتكوت.
