تقوم كلية اللاهوت الحبرية في جامعة الروح القدس - الكسليك، بنشر هذا النقل، وكتاب الكتاب المقدس - العهد الجديد - ج2 هو الجزء الثاني - "الانجيل على ما روى متى". انجيل متى أول الأناجيل ترتيباً كنسياً، وأحظاها بعناية الكنيسة منذ القرون الأولى. وانجيل متى أغنى الأناجيل وأكثرها استعمالاً في تنشئة الموعوظين، وأولاها بقراءة المؤمنين على مر العصور. ويقتصر هذا الجزء في تعريفه على تصميمه ولاهوته ومؤلفه.
الترجمة والشروح : الأباتي بطرس قزي، الخوري يوحنا قمبر، الأب روفائيل مطر، الأب يوحنا الخوند، الأب أسعد جوهر. تدقيق ومراجعة: الأب يوحنا تابت، الأب جوزف قزي، الأب جوزف عبيد. الخرائط: أنطوان قرداحي، الأب جوزف عقيقي، الأب الياس حنا. الخطوط: فؤاد نوفل اسطفان. التصميم والتنفيذ: جوزف جباره، شربل رزق، الآنسة ألين صفير.
أجزاء أخرى:
الكتاب المقدس - العهد الجديد - ج1.
الكتاب المقدس - العهد الجديد - ج3.
الكتاب المقدس - العهد الجديد - ج4.
الكتاب المقدس - العهد الجديد - ج5.
الكتاب المقدس - العهد الجديد - ج6.
