إنّ كتاب صلاة القلب يمثل أملاً في استعادة بهجة ومجد الالتصاق باسم يسوع من جديد، إذ يقتفي الكاتب فيه آثار ذاك الاسم بين الأسطر الكتابية ووسط الصفحات الآبائية، محاولاً تحسس تضاريس خارطة حياة الكنيسة وتاريخ ارتباطها بصلاة يسوع. إلا إنه وبحسب الكاتب ليس كتاباً تقليدياً تراثياً فحسب، بل أكثر ما يميزه هو نغمته العصرية، إذ بموضوعية، يفسح مكاناً في يومنا للابتهال بالاسم، وبتفصيل يقدّم خطوات عملية تنتشل القارئ المعاصر من دوامته الخاصة إلى ميناء المسيح، وتضبط إيقاع حياته من جديد على وقع أنفاسه التي تلهج باسم يسوع في وجه كل موقف، وعلى وقع دقات قلبه العاشقة للثالوث. صلاتنا أن يساعد هذا الكتاب كل شخص يتوق لأن تلامس أنامله أهداب المسيح، أن يستعذب الاسم العذب، ومن ثم تعود الكنيسة كلها كجسد واحد بالفعل. "صلاة القلب" السر الروحي الجوهري في قلب المسيحية بقلم الأب الفونس وراشيل جوتمان. ترجمة راهب من البرية الشرقية. المراجعة عن النص الإنجليزي دينا طارق. من منشورات مدرسة الاسكندرية.
